Hello PS10 Families,
Please find below information regarding covid surveillance testing available in and outside of our school communities. Our PTA was instrumental in providing information regarding covid testing services available to families. Some of this information is specifically for students at PS10. There is, however, information for our K-280 families as well. Please note that there will be no onsite surveillance testing for Pre-K or Kindergarten students.
HOW TO OPT IN TO COVID TESTING
This school year, families must OPT IN to have their children at PS10 safely COVID tested periodically. This free service uses the “short swab” and is easy, quick and safe. The more people who consent to testing, the better our chances of detecting any cases early and keeping the whole community safe.
You can learn more about COVID testing in schools here.
You can consent to covid testing by filling out an online form through your New York City Schools Account (NYSCA). Just log in, click your student’s name, click “Manage Account,” and then when a dropdown menu appears, click “Consent Forms.” Or you can fill out the attached PDF form below (in English and Spanish - other languages available at the link above) and put the signed form in your child’s yellow folder.
If you’d like to get your child tested outside of school hours, there are many free testing sites in Brooklyn that you can find here. There are also services that will come to your home and test you for free. If you’re willing to pay for convenience, you can buy home test kits at CVS. So many options to stay safe!
Thank you for all you are doing to protect our students, staff, and faculty - and to keep our schools open. We’re all in this together!
CÓMO OPTAR A LAS PRUEBAS COVIDAS
Este año escolar, las familias deben OPTAR PARA que sus hijos se sometan a pruebas COVID de forma segura periódicamente. Este servicio gratuito utiliza el "hisopo corto" y es fácil, rápido y seguro. Cuantas más personas consientan en las pruebas, mayores serán nuestras posibilidades de detectar cualquier caso temprano y mantener a toda la comunidad a salvo.
Puede obtener más información sobre las pruebas COVID en las escuelas aquí.
Puede dar su consentimiento para la prueba completando un formulario en línea a través de su cuenta de las escuelas de la ciudad de Nueva York (NYSCA). Simplemente inicie sesión, haga clic en el nombre de su estudiante, haga clic en "Administrar cuenta" y luego, cuando aparezca un menú desplegable, haga clic en "Formularios de consentimiento". O puede completar el formulario PDF adjunto (en inglés y español; otros idiomas disponibles en el enlace de arriba) y poner el formulario firmado en la carpeta amarilla de su hijo.
Si desea que su hijo sea examinado fuera del horario escolar, hay muchos sitios de exámenes gratuitos en Brooklyn que puede encontrar aquí. También hay servicios que llegarán a tu casa y te pondrán a prueba gratis. Si está dispuesto a pagar por conveniencia, puede comprar kits de prueba caseros en CVS. ¡Tantas opciones para mantenerse a salvo!
Gracias por todo lo que está haciendo para proteger a nuestros estudiantes, personal y profesores, y para mantener nuestras escuelas abiertas. ¡Estamos todos juntos en esto!
If you have any questions or concerns please feel free to reach out to grade level supervisors, parent coordinators, members of the PTA, and or Ms. Scott. Information can also be obtained by contacting the PS10 main office at (718) 965-1190 ext - 0.
Best,
PS10 Administration